The Oceanside City Council voted unanimously to purchase the drone, staff a “visual observer” position and create a “real-time crime center” in a room at police headquarters