Kerik was hailed as a hero after the 9/11 attack and nominated to head the U.S. DHS; he later served nearly four years in prison for tax fraud before being pardoned in 2020