Det. Sgt. Brian Keely made a reasonable decision to try to block the fleeing man from entering a restaurant, even if the officer's actions were risky, the judge stated