A cryptocurrency investor from Kentucky was arrested Friday after an Italian tourist who had apparently been tied up and tortured inside a ritzy New York City apartment was able to escape, police sources said.