Gilmer County Sheriff's deputies were able to wrangle the whole herd and return the goats to their owner