The major operation in Colorado Springs involving around 300 agents from the Drug Enforcement Administration, other federal agencies and the local sheriff’s office also uncovered a number of weapons and other drugs.