The suspect first tried to use the drive-stun function on the Newport Beach officer's neck, the video appears to show; he then pointed the TASER at the officer, leading to the shooting