Teak reported to shootings and bar closings, community events and protests; his riders say he was born to be a police horse, often the first to lead the mounted patrol into a crowd