Cameron Hamilton was removed as acting FEMA administrator just days after opposing efforts to dismantle the agency