The BEAM Act will require suspended drivers to use GPS-enabled speed limiters that cap speeds at posted limits starting in 2029