The witness told jurors she heard her crazed friend making the alleged admission to a first responder at some point after they found John O'Keefe's body on Jan. 29, 2022.