Miami-Dade County Sheriff Rosie Cordero-Stutz joins a bipartisan group advising the Trump administration on improving FEMA’s efficiency and readiness